หลงเสน่ห์ตัวอักษรกับหนังสือ 4 เล่มเพิ่มความหวานให้ชีวิต

ผู้เขียน Nicholas Sparks (นิโคลัส สปากส์)
ผู้แปล จิระนันท์ พิตรปรีชา
เชื่อได้ว่าถ้านึกถึงนักเขียนนิยายรักต้องมีชื่อนิโคลัส สปากส์ต้องติดโผแน่นอน นิโคลัสถูกยกให้เป็น ‘เจ้าพ่อนิยายรักดราม่าโรแมนติก’ นิยายของเขาสร้างความประทับใจให้คนทั่วโลกมาแล้วหลายต่อหลายเล่ม และหนึ่งในนั้นคือ The Notebook หรือชื่อไทยว่า ปาฏิหาริย์บันทึกรัก นิยายติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ข้ามปีของ New York Times ที่นอกจากจะถ่ายทอดความซาบซึ้งของความรักผ่านตัวหนังสือแล้ว ยังได้มาโลดแล่นบนแผ่นฟิล์มอีกต่างหาก ภายในเล่มบอกเล่าเรื่องราวของโนอาห์ ชายวัย 80 ปี ที่คอยดูแลอัลลีย์ภรรยาที่ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ในสถานพักฟื้น กิจวัตรประจำวันของโนอาห์ คือ การอ่านบันทึกรักของเขาและเธอให้อัลลีย์ฟัง เส้นทางความรักของทั้งคู่ไม่ได้ราบเรียบสวยงาม ต้องพบกับความผิดหวัง ความพลัดพราก และหัวใจสลายมานับครั้งไม่ถ้วน แม้สุดท้ายทั้งคู่ก็ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน แต่ช่วงบั้นปลายชีวิตอัลลีย์กลับจำเรื่องราวเหล่านั้นไม่ได้ หากแต่โนอาห์ก็ไม่หยุดที่จะรักเธอ และยังคงรอคอย ‘ปาฏิหาริย์’ อยู่เสมอ แม้พล็อตเรื่องจะเรียกได้ว่ามีความน้ำเน่าอยู่เต็มขั้น แต่ด้วยภาษาที่เรียบง่ายและการบรรยายที่กินใจของนิโคลัส เมื่ออ่านจบแล้วคุณจะรู้สึกอิ่มเอมหัวใจและสัมผัสได้ถึงความรักที่เป็นนิรันดร์ของคนทั้งคู่แม้ความทรงจำก็ไม่อาจพราก

ผู้เขียน ฮารูกิ มูราคามิ (Haruki Murakami)
ผู้แปล โตมร ศุขปรีชา
คนสองคนได้มาเจอกัน สร้างความทรงจำร่วมกัน วันหนึ่งอาจจะกลายเป็นคนแปลกหน้าที่ถูกลบเลือนไป แต่กับบางคนบาดแผลนั้นก็ยังคงติดตัวไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับฮาจิเมะ ผู้ดูคล้ายประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง เป็นเจ้าของบาร์แจ๊สชั้นดี มีครอบครัวเล็ก ๆ มีเงินทองข้าวของมากมาย หากในใจของเขายังมีรูโหว่ที่เกิดมาจากเรื่องราวความรักครั้งนั้น จนกระทั่งวันหนึ่งหญิงสาวจากอดีตผู้นั้นย้อนกลับมา วินาทีที่หญิงสาวเปิดประตูบาร์แจ๊สเข้ามาในวันฝนตก ชีวิตของฮาจิมะก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป การต่อสู้ภายในจิตใจระหว่างความถูกต้องในโลกปัจจุบันกับความอยากไขว่คว้าความทรงจำในอดีตกำลังจะเริ่มขึ้น เรียกได้ว่ามูราคามิกำลังพาเราเข้าไปสู่โลกแห่งความหวานขมของความสัมพันธ์ และความบอบบางของจิตใจมนุษย์ที่สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง

ผู้เขียน ฮิโรมิ คาวาคามิ (Hiromi Kawakami)
ผู้แปล มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์
‘ความไม่เรียบของความรัก’ เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น 23 เรื่องโดย ฮิโรมิ คาวาคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพมาแล้วมากมาย เรื่องราวภายในเล่มจะพาเราด่ำดิ่งเข้าไปสำรวจความสัมพันธ์ของความรักรูปแบบต่าง ๆ ท่ามกลางความซับซ้อนและเปราะบางภายในจิตใจของหญิงสาว มีทั้งด้านที่สว่างและด้านที่มืดหม่น นักเขียนใช้ภาษาเรียบง่าย แต่เนื้อหาเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ ชี้ให้เราได้เห็นความขรุขระของความรัก ถ้าจะถามถึงจุดเด่นของ ‘ความไม่เรียบของความรัก’ เล่มนี้ คงจะเป็นเรื่องราวความรักแบบหวาน ๆ ขม ๆ ที่อบอวลด้วยอารมณ์ละมุนตามสไตล์ญี่ปุ่น ทั้ง 23 เรื่องสั้นถูกปรุงรสอย่างกลมกล่อมละเมียดละไม ชวนให้ค้นหาหลากหลายความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ในคำว่า ‘รัก’ อ่านจบแล้วหลายคนอาจจะแอบปาดน้ำตาเบา ๆ หวนนึกถึงความรักของตัวเองที่ผ่านมา

ผู้เขียน ชิงชิง กฤชเทียมเมฆ
‘เราจะเติบโตไปด้วยกัน’ หนังสือภาพประกอบน่ารัก ๆ ที่เพียงแค่เห็นลายเส้นการ์ตูนชายหญิงบนปกแล้วก็ชวนให้หยิบขึ้นอ่านทันที ภายในเล่มเป็นเรื่องราวของคู่รักที่ชื่อภูเขากับลาวา ภาพประกอบน่ารักที่มาพร้อมบทสนทนาประโยคสั้น ๆ เกี่ยวกับมุมมองที่เกิดในชีวิตประจำวันของทั้งคู่ ชิงชิงบอกไว้ว่า "ในตัวคนเรานั้นก็มีหลากหลายมุม บางมุมของเราก็มีคนอีกคนเป็นส่วนผสม ลาวาและภูเขาก็เช่นกัน มุมของพวกเขาก็เกิดจากพวกเขาสองคน เวลาอยู่ด้วยกันนั้น ทำให้เรื่องราวต่าง ๆ มีสีสันเสมอ ฉันรักตัวละครสองตัวนี้มาก รักช่วงเวลาที่เขาทั้งสองอยู่ด้วยกัน หวังว่าผู้อ่านจะรักเขาทั้งสองด้วย และขอให้ผู้อ่านได้เจอมุมน่ารัก ๆ นั้นกับใครบางคนเช่นกัน..." พลิกอ่านไปแต่ละหน้าก็สัมผัสได้ถึงความน่ารักและน่าหมั่นเขี้ยวของภูเขาและลาวาไปพร้อม ๆ กัน บางประโยคอ่านแล้วก็ชวนให้นึกถึงตัวเองทันที นี่มันเรานี่นา ‘เราจะเติบโตไปด้วยกัน’ เป็นหนังสืออ่านง่ายเป็นมิตรต่อทุกเพศทุกวัย อ่านแล้วจะรู้สึกถึงความอบอุ่น ความหวานละมุนที่แฝงความฮาของความรัก ชวนให้อดยิ้มตามไปกับเรื่องราวของภูเขาและลาวาไม่ได้